Prevod od "više za" do Češki


Kako koristiti "više za" u rečenicama:

Znaèi, ne radite više za državu?
Tak vy již nejste vázán svou prací?
Nemam više za šta da živim.
Už nemám, co bych na tom světě pohledával.
Iz toga moram zakljuèiti, kako G-din Bingley ne mari više za mene.
Došla jsem k závěru, že slečnu Bingleyovou nadále nezajímám. "
Imaæu još više za par sati.
Za pár hodin budu něco mít.
Nemam vam ništa više za reæi.
Nemám nic víc, co bych vám řekl.
Onda ovde nema nièega više za tebe.
Pak už tě tu nic nečeká.
Dušo, ubila sam ih puno više za puno manje.
Zlatíčko, už jsem mnohem víc pro mnoho míň.
Džeki Mun je sin Flinta i uèinio je više za ovaj grad nego bilo koje živo biæe na ovoj planeti.
Jackie Moon je oblíbený Flintský syn.. a pro toto město udělal víc... než kdokoliv jiný kdo žil na této planetě.
Mislim da nisam više za ovakvu vrstu vezanja.
Myslím, že už nebudu balit holky.
Izgubila sam godine naših života, bilo je to nešto za mene za raditi, sad nemam što više za raditi.
A s nízkým ekonomickým návratem. Osm let života se stalo něčím, co jsem dělala, abych zabila čas.
Ali uvek æe biti onih koji su voljni platiti malo više za pravu stvar.
Ale vždycky se najdou i ti, kdo si za pravou krev připlatí.
Ako se naðete u drugom gradu, na tjedan ili više, za bilo što slobodno nazovite SAMCRO.
Když se usadíte v jiným městě na týden nebo tak... a budete něco potřebovat, volejte SAMCRO.
Nije to više za mene, Tomi.
Toto už není pro mě, Tommy.
Doði, to æe biti više za tebe.
Přijď, záleží to jen na tobě.
Uradio je više za beskuænike od svih politièara.
Pro bezdomovce udělal víc než politici.
Nemam više za šta da se borim.
Nemám nic, za co bych bojoval.
Ali ti nisi bio zadovoljan, želeo si više, i tako malo po malo, poèeo si manje da se brineš za zemlju a više za sebe.
Ale tys byl nespokojený, chtěl si víc. Takže to kousek po kousku přestalo být o zemi a začalo to být víc o tobě.
Li Harvi Osvald je uradio više za svoju zemlju nego bilo koje drugo ljudsko biæe.
Lee Harvey Oswald udělal pro tuto zemi víc než kterýkoliv jiný člověk.
To je manje za njih, a više za mene.
Taktoje méněpro ně a více pro mě
Postoji šablon manje vezan za geografiju a više za psihologiju.
Je tu vzorec, který má spíš než se zeměpisem co do činění s psychologií.
Tvoj otac brine mnogo više za tebe nego što ti to misliš.
Tvůj otec se o tebe stará víc, než si myslíš.
Možda sam moga da uradim više za nju.
Možná jsem pro ní mohl udělat víc.
Znaèi da æe biti više za nas troje.
To znamená, že zbyde víc na nás tři.
Nitko nije uèinio više za svoje ljude od Benjamina Longshadowa... i to je razlog koji me rastužuje što je došlo do toga.
Nikdo pro své lidi neudělal tolik, jako Benjamin Dlouhý Stín... Právě proto mě mrzí, že to zašlo až sem.
Samo joj recite da nisam mogao... uèiniti više za nju, i da mi je žao.
Řekněte jí, že jsem nemohl... pro ni udělat víc a že se omlouvám.
lli si možda više za čaj?
Možná by se spíš hodil čaj.
Nisi više za velikim stolom, pusti neke stvari da otklize.
Nesedíš už za důležitým stolem, můžeš zvolnit.
Zato sam ja više za "Hubba Bubba" žvake.
Vždycky jsem byl milovník Hubba Bubba.
Li Harvi Osvald, moj sin, èak i nakon svoje smrti, uradio je više za svoju zemlju od ijednog živog èoveka.
Lee Harvey Oswald, můj syn, i po své smrti udělal pro svou zemi víc než kterýkoliv žijící člověk.
I onda oni nestanu, nikada ne èuješ više za njih.
A pak zmizí a už o nich nikdo nikdy neslyší.
Ulazna vrata su više za ljude koji nisu upravo lažirali svoju smrt.
Jo, ale přední dveře jsou spíš pro lidi, co zrovna nenahráli vlastní smrt.
Ko æe platiti više za tebe?
Kdo by za tebe zaplatil víc?
Ljudi plaćaju više za takozvano "meso iz žbunja" nego za domaće meso -- kulturološki je poželjnije.
Lidé za takové maso zaplatí víc než za maso domácích zvířat - je to kulturní preference.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
Dívali jsme se na to, jestli počet nabídek fondů dostupných jako důchodový plán, tedy plán 401(k), zvyšuje pravděpodobnost, že ušetří víc pro budoucnost.
Tako da pravilo važi u različitim konceptima - u privatnom životu, na poslu, čak i u zabavnim stvarima kao što je rekreativni sport, uočavamo da od trošenja na druge dobijate više za uzvrat u odnosu na trošenje na sebe.
Napříč všemi těmito kontexty - osobní život, pracovní život, dokonce střelené halové sporty - vidíme zde, že utrácení za druhé lidi vám přinese víc, než utrácení sám za sebe.
Pokušamo da radimo što više za manje vremena.
Zkoušíme dělat více a více v kratším a kratším čase.
Oni koji su do sada sedeli na ogradi sada više za to nemaju razloga.
Takže ti, kteří předtím jen tak posedávali, už k tomu nemají důvod.
Danas možete da kupite devojčicu za nekoliko stotina dolara, što znači da je ona više za jednokratnu upotrebu.
Dnes si můžete koupit ženu za pár set dolarů, což ji činí dostupnější.
Ako me ni tada ne stanete slušati, karaću vas još sedam puta više za grehe vaše.
Jestliže ani tak poslouchati mne nebudete, tedy ještě sedmkrát více trestati vás budu pro hříchy vaše.
I ja ću vama ići nasuprot, i biću vas još sedam puta više za grehe vaše.
I já s vámi maní zacházeti budu, a bíti vás budu sedmkrát více pro hříchy vaše.
Ali Gospod beše gnevan na me s vas, i ne usliši me, nego mi reče: Dosta; ne govori mi više za to.
Pohnul se pak Hospodin na mne pro vás a neuslyšel mne, ale řekl mi: Dosti máš, nemluv více o to se mnou.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
A ženě té řekli: Že již ne pro tvé vypravování věříme; nebo sami jsme slyšeli, a víme, že tento jest právě Spasitel světa, Kristus.
0.62311100959778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?